Die von den Institutsgründern angelegte und im Laufe der letzten hundert Jahre ständig erweiterte Cartoteca maistra (Hauptkartei) enthält an die 2 Millionen Belege aus dem gesprochenen und geschriebenen Bündnerromanischen. Mittlerweile füllen sie über 1000 schuhschachtelgrosse Behälter.

Mit Hilfe von Fragebögen erhoben die DRG-Pioniere Robert von Planta und Florian Melcher zusammen mit Chasper Pult eine sehr grosse Menge Sprachmaterial, worauf sich die Redaktion noch heute abstützt. Es versteht sich fast von selbst, dass diese unersetzlichen, über hundert Jahre alten Dokumente im IDRG aufbewahrt werden. Dazu gibt es auch eine Mikrofilmkopie, und im Rahmen eines mehrjährigen Projektes wurde der Fragebogen zur Gewährleistung des langfristigen Zugriffs in eine Datenbank eingegeben.