In den «Annalas», dem seit 1886 erscheinenden Jahrbuch der Societad Retorumantscha, findet man thematisch breit gestreute wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Aufsätze über die rätoromanische Sprache und Kultur. Das Jahrbuch ist bis heute auch ein wichtiges Publikationsorgan für Editionen älterer bündnerromanischer Texte.

Der Band 136 der Annalas da la Societad Retorumantscha ist dem VIII. Rätoromanistischen Kolloquium gewidmet, das vom 8. bis 11. Juni 2022 in Curaglia / Val Medel stattfand. Er enthält – als Artikel überarbeitet – einen Grossteil der im Rahmen dieser Tagung gehaltenen Vorträge.