A pe
Sutpassadi da la staziun en direcziun quartier dal Rain – sanester en la Gürtelstrasse – vinavant en la Gartenstrasse – dretg en la Rheinstrasse – Segantinistrasse – dretg en la Untere Plessurstrasse – Felsenaubrüggli – Felsenaustrasse – sanester fin il Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.

Temp: circa 20 minutas.


Cun il bus
Sutpassadi da la staziun en direcziun plazza da la staziun – bus lingia 2 (direcziun Obere Au) – sortir a la fermada «HTW / Grischunaweg» – sper la rundella a dretga – Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.

Temp: circa 2 minutas a pe ed 8 minutas cun il bus.


Cun l’auto
Sortida «Cuira sid» – Sommeraustrasse – Rossbodenstrasse – Pulvermühlestrasse – en la rundella a sanestra – Ringcenter 34 (Lidl / Matratzen Concord / Swisscom) sin il terz plaun.

Parcadi: gist suenter la rundella da maun dretg da la via (parcometer central).