Sco tar las duas emprovas falladas era G. A. Bühler activ era tar la terza fundaziun, gea el ha gist surpiglià il presidi. Questa giada ha el dentant pudì quintar cun il sustegn da persunalitads engaschadas sco G. C. Muoth, A. Balletta, J. Candreia, C. Tuor, H. Caviezel e Th. Gross. Las finamiras da la nova societad correspundevan per gronda part a quellas da las antecessuras: collecziun ed ediziun dals monuments linguistics rumantschs, tgira dals idioms e promoziun da lur avischinaziun. Per quest scopo han ins stgaffì l’annuari «Annalas da la Societad Retorumantscha», che cumpara dapi il 1886 en successiun quasi nuninterrutta.